提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵友人之作,记述与僧人雪峰深夜相会的情景。诗中融合禅宗典故与文人雅趣,展现二人超越世俗礼法的深厚情谊及超脱尘俗的禅悦境界。
译文
我们曾一同参禅悟道,卷起衣襟卧于云山深处,
你倒穿着鞋子急忙出迎,在月光下为我开启柴门。
大耳禅师早已识得你游戏三昧的真趣,
实在不该再去前村寻觅酒家买醉了。
注释
同参:共同参禅修道的道友。
卷裓:裓为僧人法衣,卷裓指收起衣襟,形容不拘礼节或准备休憩。
云根:山石深处或高山云雾缭绕之地,代指隐居修行之所。
倒屣:倒穿鞋子,形容迎接客人时心情急切、热情真挚。
大耳:唐代高僧大耳三藏,以神通著称,此处借指具慧眼的高僧。
游戏处:禅林术语“游戏三昧”,指修行者自在无碍、随缘度化的境界。
赏析
本诗艺术特色在于禅典与友情的自然交融。首联以“卧云根”“月下门”勾勒清幽禅境,“倒屣”化用蔡邕典故,将僧人待客的热忱与不拘形迹刻画得生动传神。后联巧用大耳三藏典故,既赞友人深得禅机妙趣,又以“不应觅酒”的调侃收束,在庄谐之间流露出对友人真性情的欣赏。全诗语言清雅而不失活泼,将禅理化为生活情趣,体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的典型风貌,情感真挚超逸,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。