提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵友人之作,借初春双峰新景抒怀。诗人以金鸡自喻,表达不慕荣利、超脱世俗白眼的高洁志趣与孤傲情怀。
译文
明媚的阳光穿透稀疏的烟霭,点破了小阳春的和暖天气,
两座山峰的秀丽景色焕然一新,显得格外清朗。
应当像天上的金鸡那样啄食仙粟,保持高洁本性,
不要去理会人间那些投来轻蔑白眼的势利之人。
注释
次:依原诗韵脚和诗。
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
破:穿透,冲破。
衔:用嘴含或啄取。
金鸡粟:传说中天上金鸡所食之粟,喻指高洁脱俗的精神追求或朝廷恩泽。
白眼人:典出阮籍,指对人轻视、傲慢无礼的势利之徒。
赏析
此诗前两句写景清新明丽,以“破”字写出春日生机,双峰秀色象征人格峻洁。后两句转入抒情议论,巧用“金鸡粟”与“白眼人”典故形成鲜明对比,既表明对高洁理想的坚守,又流露出对世俗势利的鄙夷。全诗语言简练而意蕴深远,将自然之景与士大夫孤傲不屈的精神境界完美融合,展现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色,读来令人胸襟开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。