提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松与友人徐侯曾约卜居村落,今徐已迁居,作者亦寻屋欲践旧约。此诗借读种树书、教儿农事等日常细节,抒发归隐田园、返璞归真的志趣,以广杜甫诗意。
译文
午间斑鸠啼鸣,将我从梦中缓缓唤醒,
在床头细细品读关于种植树木的书籍。
亲自教导孩童从事农耕园圃之事,
还要到哪里去寻找那回归质朴愚拙的境界呢?
注释
午鸠:午时鸣叫的斑鸠,常被视为田园闲适之景的象征。
徐徐:缓慢从容的样子,形容觉醒时的安闲状态。
种树书:指记载农林园艺技术的书籍,代指隐居耕读生活。
农圃:农耕与园圃种植,泛指农业生产劳动。
归愚:回归质朴愚拙的本性,暗含对世俗机巧的厌弃与对真淳生活的向往。
赏析
此诗语言平易自然,意境恬淡悠远。首句以“午鸠呼梦”勾勒出慵懒闲适的隐居晨昏,次句“细读种树书”将文人雅趣与农家实务巧妙融合。后两句由己及子,通过“自教儿童事农圃”的具体行动,将归隐之志落实于代际传承之中。“更寻何处欲归愚”以反问作结,既是对当下田园生活的肯定,也深化了返璞归真的主题。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中流露出对杜甫“白沙翠竹”诗境的深切共鸣,展现了宋人理趣与生活情致相交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。