诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松酬答友人徐侯赠别古风而作的三首绝句之一,既赞颂对方文武兼备之才略,又劝勉其身处龙门吏职时随缘自适、淡泊名利。

译文

胸中韬略如藏百万雄兵,足可匹敌一国; 笔下文章锦绣华美,堪比万户侯之尊贵。 身为龙门隐逸之吏,自有超凡脱俗之处; 世间万事皆应顺其自然,不必执着强求。

注释

戈甲:兵器与铠甲,此处借指军事谋略或胸中韬略。 敌国:匹敌一国,形容才略宏大足以安邦定国。 万户侯:食邑万户之侯爵,喻指文章成就极高、声名显赫。 龙门:地名或官署代称,亦暗含登龙门之意,此处指徐侯任职之地。 隠吏:身居官职而有隐逸情怀的官吏。 莫莫休:犹言“罢了”“算了吧”,表达放下执念、随遇而安的态度。

赏析

本诗以工整对仗起笔,“胸中戈甲”与“笔下篇章”形成文武双全的立体形象,用典精当而不晦涩。后两句转入劝慰,将“龙门”这一象征仕途腾达的意象与“隠吏”并置,构成张力,凸显友人超然物外的品格。“百事随缘莫莫休”以口语化收束,化庄重为旷达,既是对友人的宽解,亦流露诗人自身历经宦海沉浮后的通透心境。全诗赞中有劝,刚柔相济,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品