诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和求道人 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松酬和友人之作,借孔子乘桴浮海与冯河之典,抒发对时局动荡的忧愤及自身进退两难的复杂心境。

译文

世间风波险恶,众人皆在同舟共济, 姑且戏言乘木筏出海,任由我心所往。 有时闭门不出实乃迫不得已, 徒手搏虎涉河无补于事,反而令人羞愧。

注释

同舟:比喻世人共处危难时局之中。 乘桴:语出《论语》,指孔子欲乘木筏浮海避世,此处喻退隐或超脱。 由:听从、顺随心意。 闭户:关门独处,指隐居或回避世事。 非得已:并非出于本愿,而是形势所迫。 冯河:徒涉黄河,喻有勇无谋、鲁莽冒险之举。 堪羞:值得羞愧,指盲目冲动不仅无益反显可笑。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首句以“风波同舟”喻南宋危局,次句化用孔子“乘桴”典故,表面言退隐之洒脱,实则暗含无奈。“闭户”与“冯河”形成鲜明对照,既道出避世非本愿的苦衷,又批判了匹夫之勇的无谓牺牲。诗人将个人出处抉择置于家国命运之下,语言简练而意蕴深厚,展现了宋诗理趣与忧患意识交融的艺术特色,读来令人慨叹其清醒的痛苦与深沉的责任感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品