诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀刘园作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱松怀念友人刘园所作,借春景抒写别后思念。诗人以墙阴草绿反衬人去园空,含蓄表达对友人的深切怀想与时光流逝之感。

译文

自从与刘园分别之后, 春风已吹到了海角天涯。 墙根背阴处的野草争相泛绿, 不知是否还留有你昔日游览的木屐痕迹?

注释

刘园:指友人刘氏之园林或居所,此处代指友人 海隅:海边角落,泛指偏远之地 墙阴:墙壁背阳处 屐痕:木屐留下的印迹,代指游人踪迹 无:疑问语气词,相当于“否”或“吗”

赏析

本诗以景结情,含蓄隽永。前两句点明别离之久与空间之远,春风虽至而故人不在,暗含怅惘。后两句转写眼前之景,“争绿”二字赋予春草以生机,却反衬出园中寂寥无人;末句以问作结,将思念寄托于寻觅旧日屐痕这一细节,化抽象情感为具象画面。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情深意切,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以“留得屐痕无”一句最耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品