提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松送别友人求道人赴永福参禅所作,借峰顶长啸、风帆西行等意象,寄托对友人的深情厚谊与对其禅悟诗才的期许。
译文
手拄藤杖立于山峰之巅放声长啸,
赠你西行之时清风鼓满半幅船帆。
可以想见明月升起潮水涌动之处,
你的新诗将清晰地题刻在千岩万壑之间。
注释
拄藤:手持藤制拐杖,指登山或行路。
长啸:撮口发出悠长清越之声,古人常借此抒发胸臆或表达超逸情怀。
赠子:送给你,子为对友人的尊称。
历历:清晰分明之貌。
千岩:泛指沿途众多山岩,暗合禅林山水之境。
赏析
本诗以景寓情,虚实相生。首句“拄藤峰顶一长啸”勾勒出送者伫立山巅、意气豪迈的形象,长啸既含惜别之情,更显旷达襟怀。次句“风半帆”以自然之风助行舟,化离愁为祝愿,意境开阔。后两句转入想象,将月生潮涌的自然胜景与友人吟咏新诗的雅事融为一体,“历历在千岩”既赞其诗才敏捷,又暗喻禅悟如月照千山般澄明透彻。全诗语言清丽,情景交融,于送别中见禅意,于山水间寄诗情,体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。