提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松送别僧人求道赴永福参访同修所作，借枯木鸿雁起兴，以溪橘喻禅香，寄托对友人十年阔别后重逢论道的深切期许与禅悦之情。
译文
枯寂的山岩之上，鸿雁正排成行列飞过，
你我分别已有十年，此刻话别的情意格外深长。
待你归来时行囊中若带着日溪的橘子，
那清芬应当已化作雪峰寺中薝卜花的禅香。
注释
鸿鴈：即鸿雁，古诗中常喻指书信或远行之人，此处兼写秋景与离情。
裹里：指行囊、包裹之中。
日溪：地名，在今福建福州一带，以产橘闻名。
雪峰：指福州雪峰崇圣禅寺，为禅宗名刹。
薝卜：梵语campaka音译，一种香气浓郁的黄花，佛经中常用来比喻佛法清净微妙之香。
赏析
本诗融离别之情与禅理于一体，艺术手法含蓄隽永。首句以“枯木”“鸿雁”勾勒萧疏秋景，暗合禅家枯淡之境；次句直抒十年别绪，情深而不滞。后两句转笔奇巧，将世俗特产“日溪橘”与佛教圣物“薝卜香”勾连，既是对友人归途风物的关切，更隐喻参禅悟道后身心俱化、俗物皆成法味的境界。全诗语言清雅，意象转换自然，于寻常送别中见出超逸禅趣，体现了宋诗以理入情、以物证道的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。