提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵徐彦猷之作，赞其诗才超逸、安于贫贱。针对友人诗中流露的江湖放浪之志，作者借古人禄隐典故加以劝勉，主张出处之义不必拘泥山林，体现了宋代士大夫通达的处世哲学。
译文
谈笑之间挥毫百篇，全无世俗庸常之气韵；
半生历经荣辱枯槁，始终掩闭柴门甘守清贫。
古时贤者亦有居官而隐者，或身处金马门等朝廷要地；
何必非要归返故山，以采食蕨菜薇草为甘甜呢？
注释
俗韵：庸俗平庸的诗文格调或气息。
衡扉：横木为门的简陋居所，代指隐士或贫寒之家。
禄隠：指身在官场享有俸禄而心存隐逸之志，即“仕隐”。
金马：汉代金马门之省称，泛指朝廷显要官署或翰林院。
蕨薇：两种野生植物，伯夷叔齐不食周粟采而食之，后世喻指隐居避世的生活。
赏析
本诗语言雅洁凝练，对仗工稳自然。首联以“无俗韵”与“掩衡扉”勾勒友人高洁诗才与淡泊操守，形成精神富足与生活清贫的张力。尾联用典精切，借“禄隐”与“金马”拓宽隐逸内涵，反驳了唯有归隐山林方为真隐的执念。全诗既是对友人才德的由衷叹赏，更是以古人出处大义进行的温和规劝，将江湖放浪之情收束于儒家通达圆融的处世智慧之中，情理兼备，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。