提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松次韵酬答友人徐彦猷，赞其虽怀经世之才却弃科举、寄情山水。诗作既叹惋友人不遇，又颂扬其烟雨江湖中自得其乐的隐逸高致与旷达襟怀。
译文
十分怜惜你胸中怀抱经天纬地的才略，
却连半缕才华也未能绣上朝廷的官服。
谁料想在那烟雨迷蒙、青笠昏暗的江湖里，
你反而于云水春色、细雨霏微中悠然自得。
注释
胸次：胸怀，心中。
经纬：指治理国家的才能与谋略。
山龙衣：绣有山龙等图案的礼服，代指高官显爵或朝廷功名。
青笠：青色斗笠，借指渔樵隐士的装束。
云水：指江湖自然景色，亦喻指漂泊无定的隐居生活。
春霏微：春日细雨迷蒙的样子，形容景色清幽朦胧。
赏析
此诗运用强烈对比手法，前两句以“抱经纬”与“不上山龙衣”对照，痛惜友人才高不遇；后两句笔锋一转，描绘烟雨青笠、云水霏微的清幽画境，展现其超脱尘俗的隐逸之乐。“谁知”二字巧妙勾连失意与得意，将世俗眼中的落魄转化为精神上的大自在。全诗语言凝练深妙，既是对友人弃场屋而乐江湖的深切理解与慰藉，也寄托了诗人对出处之义的独特体悟，意境淡远而情致深沉，堪称宋诗中写隐逸情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。