提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松次韵酬答徐彦猷,赞其弃科举而寄情江湖。诗称颂友人超脱世俗、摒弃机心、不慕荣利的高洁品格,体现宋人崇尚隐逸与道德自守的精神追求。
译文
幽居之人于尘世道路上不留车马踪迹,
怀抱这份光明磊落的心志将归向何处?
方寸之间的机巧之心已如焦谷枯稿般死寂,
红润的面颊并非因享用千钟厚禄而丰腴。
注释
幽人:指隐居避世的高士。
辙迹:车轮碾过的痕迹,喻指世俗交往或仕途奔竞。
耿耿:形容心地光明、忠诚正直的样子。
机心:机巧诈伪之心,语出《庄子》。
焦谷稿:烧焦的谷秆,喻指生机断绝、彻底枯槁。
丹颊:红润的面色,象征健康或得道之貌。
千钟:指丰厚的俸禄或高官厚爵。
赏析
此诗以对比手法彰显隐者风骨。首联写幽人绝迹尘寰却心怀耿耿,凸显精神坚守;颔联用“焦谷稿”喻机心尽灭,形象奇崛深刻,化用《庄子》典故而不露痕迹。“丹颊不为千钟肥”一句尤为精警,否定富贵养身之说,强调内在修养胜于外在荣禄。全诗语言凝练深妙,既是对友人的赞叹,亦寄托了诗人自身对出处大义的思考,展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求人格独立的审美理想与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。