提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松夜宿灵感院所作,记述僧人殷勤待客之情景。通过煮粥劝餐与分食残柿的细节,展现佛门清净生活及道人超脱物外、与自然生灵和谐共处的禅意境界。
译文
僧人将云房打扫洁净,借给过客安眠,
用折了柄的破锅煮粥,殷勤劝我多加餐饭。
修道之人更有超然物外的意趣,
霜林中柿子坠落,便掰开那被鸟啄剩的残果来吃。
注释
云房:僧道修行或居住的房舍,雅称其高洁如云。
折铛:柄已折断的炊具,形容寺院器物简朴陈旧。
道人:此处指寺中僧人。
擘:用手分开、掰开。
残:指被鸟雀啄食后剩余的果实。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山寺待客图景。“净扫”“劝加餐”尽显僧人淳朴热忱,而“折铛”之陋反衬情意之真。后两句由事入理,“柿落霜林擘鸟残”堪称神来之笔,不写珍馐美味,却取鸟啄残柿为食,既点出深秋时令与山林野趣,更将道人随遇而安、万物平等的超然心境具象化。全诗于平淡叙事中蕴含深邃禅理,展现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,读来令人尘虑顿消。
以上简介/译文/赏析仅供参考。