提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松夜宿灵感院时所作,抒发身为官员却心向佛门的矛盾与坚守。诗人以忍辱仙人自况,誓将诗书教化视为弘法利生的佛事,彰显儒释交融的济世情怀。
译文
如今现身世间仍存有做官的因缘,
姑且在吴地做个忍辱修行的仙人。
想要把研习诗书当作弘扬佛法之事,
这一念利益众生的心愿已历经多生多劫。
注释
宰官缘:指担任官职的世俗因缘,佛教称官员为宰官。
吴门:苏州一带的古称,此处代指诗人任职或游历之地。
忍辱仙:即忍辱仙人,释迦牟尼前世修行时的称号,喻指能忍受屈辱、精进修行者。
佛事:本指佛教仪式,此处引申为以文化教化利益众生的事业。
利生:利益众生,佛教核心精神之一。
几生前:意指此愿力并非今生始发,而是累世修行的延续。
赏析
此诗艺术特色在于巧妙融合儒家入世担当与佛教出世修行。诗人以“宰官缘”与“忍辱仙”对举,坦陈仕宦身份与修道志向的张力,却不视其为对立,反以“诗书为佛事”达成统一,体现宋代士大夫儒释兼修的精神特质。“利生一念几生前”一句尤为动人,将个人文学追求升华为跨越时空的慈悲愿力,语言质朴而意蕴深远,展现了朱松作为理学家兼文人的独特襟怀与宗教热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。