提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松贺侄儿十二郎生日所作，以茶饼代酒祝寿。诗中追忆往昔庆生乐事，宽慰亲人莫叹家贫，尽显宋人雅趣与家族温情。
译文
还记得当年你过生日时的欢乐情景，
吃汤饼庆生哪里需要花费半臂钱那样昂贵。
我心里清楚自家樽中尚有薄酒待客，
你这做翁长的也不必感叹座上无毡待客寒酸。
注释
月团：团茶的别称，宋代常作礼品或雅玩。
十二郎：作者对子侄辈的排行称呼。
生朝：生日。
汤餠：即汤面，唐宋时生日有食汤饼之俗。
半臂钱：指价值不菲的钱财，此处反言庆生不必奢靡。
汝翁：指十二郎的父亲，即作者的兄弟或亲属。
坐无毡：典出晋代吴隐之，喻指家境清贫、待客简陋。
赏析
此诗语言质朴亲切，以家常语入诗，体现宋诗尚理重情的特色。首句忆旧营造温馨氛围，次句用“何须”反问，彰显安贫乐道之风骨。后两句以“自知”与“莫叹”对举，既表明虽贫而有酒可饮的从容，又体贴宽慰长辈勿因简慢而愧疚。全诗将生日祝寿与家风传承融为一体，于戏谑中见深情，在清贫中显旷达，展现了宋代士大夫家庭敦厚和睦的人伦之美与淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。