诗词大全 名家 朝代 专题 名句

以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松以月团茶饼贺十二郎生日所作,借茶喻理,既含祝寿之意,又寓禅机哲思,体现宋人茶诗雅趣与理趣交融的特色。

译文

凤山所产的团茶形如圆月,光泽朦胧温润, 老桂树横斜的枝条从旧日花丛中伸展而出。 小友你将来若能亲手采得春茶, 才会真正领悟月中蟾窟原本空无一物的真谛。

注释

月团:宋代贡茶名,因形似圆月而得名,亦称龙团、凤团。 朣朦:形容月光或物体光泽朦胧柔和之貌。 老桂:指古老桂树,常与月宫传说关联,象征高洁长寿。 春入手:指亲自采摘或获得春季新茶。 蟾窟:即月宫,传说月中有蟾蜍,此处借指月亮或茶饼之形,兼喻虚空之境。

赏析

本诗以茶贺寿而超脱俗套,将月团茶饼与月宫意象巧妙勾连。前两句写茶饼形色之美与桂枝横斜之景,营造清雅意境;后两句由物入理,借“春入手”引出“蟾窟本来空”的禅悟,既暗合生日祝祷中对生命本真的体认,又彰显宋诗尚理特质。全诗语言简淡而意蕴深远,茶、月、人、理浑然一体,展现了朱松作为理学家的诗性智慧与对晚辈的殷切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品