提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松病愈初起时示友之作,借病后清瘦之态自喻列仙,以角犀无用、藜羹超然表达安贫乐道、淡泊名利的高洁志趣与旷达襟怀。
译文
大病初愈后身形清瘦如蜷缩之鹤,
谁又能识得这清癯儒生本是列仙。
像我这般头角峥嵘究竟有何用处,
唯有面对粗茶淡饭才觉心境超然。
注释
鹤联拳:形容人病后消瘦蜷曲之态,如鹤单足蜷立
臞儒:清瘦的读书人
列仙:神仙,此处为诗人自喻超凡脱俗
角犀:指额骨隆起如犀角,古人视为贵相或才学出众之征
将底用:有什么用,底即何、什么
藜羹:用藜菜煮的汤,泛指粗劣饮食
赏析
本诗以病后形貌起兴,将清瘦病躯比作仙鹤蜷拳,化病态为仙姿,构思奇崛。次句“臞儒是列仙”以反问强化自我认同,彰显精神超越肉身的自信。后两句转折深沉,“角犀”象征世俗才名却叹其无用,反衬出“藜羹相对”的安然自得。全诗语言质朴而意蕴深远,通过形体与精神、贵相与粗食的强烈对比,生动诠释了宋代士大夫于困顿中坚守内心澄明、以简朴生活涵养超逸人格的独特美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。