提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松游报国院时依壁间原韵所作的唱和诗，借与老僧对话之机，以数字对仗寓禅理，抒发超脱尘俗、向往清净禅境的情怀。
译文
老僧与弥勒佛像长久同处一龛之中，
应当会笑话我们这些游人仍贪恋世俗滋味。
我何曾精通那九九算术之类的小技，
姑且想向您请教三三禅理的深奥意蕴。
注释
同龛：指老僧与弥勒佛像共处一个神龛，形容修行日久、心境澄明。
世味：世俗生活的滋味，多指名利欲望等尘世牵绊。
小数：古代指算术、技艺等实用学问，此处谦称世俗智巧。
九九：即乘法口诀，代指精于算计的世俗技能。
三三：禅宗典故，泛指深奥玄妙的禅理或机锋问答。
赏析
本诗艺术特色在于巧用数字对仗，“九九”与“三三”既工整相对，又形成世俗技艺与禅门智慧的鲜明对比。诗人以自嘲口吻承认不擅 worldly 算计，转而表达对禅理的探求，语言平易而意蕴深远。情感上既有对老僧清净修行的敬仰，亦含对自身沉溺世味的反思。“应笑游人世味甘”一句尤为精妙，借老僧之“笑”点破世人执迷，含蓄隽永，体现了宋诗以理入诗、寓禅于日常游览的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。