提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松与友人许簿同游南山时所作,描绘秋日登高所见澄澈空明之景,抒发虽未能远游天下、暂且饮酒赋诗的旷达情怀。
译文
秋日的天空澄澈如水,不染一丝尘埃,
脚下千山万壑苍翠起伏,宛如碧浪奔涌。
还来不及与您一同遨游天地八方,
姑且先寻来美酒,吟咏那鲲鹏之志。
注释
许簿:指姓许的县簿,作者友人。
八表:指八方极远之地,泛指天下四方。
索酒:求取、讨要酒饮。
鹍鹏:即鲲鹏,喻指远大志向或豪迈气概。
赏析
首句以水喻天,写出秋空澄净无尘之境;次句化静为动,将千峰翠色比作奔涌浪涛,气象雄阔。后两句由景入情,虽言“未暇”远游八表,却以“索酒赋鹍鹏”振起,将现实局限转化为精神超越。全诗意境高远,语言清健,既见山水之胜,更显诗人胸襟豁达、志趣超迈,于闲适中寓含豪情,体现了宋人理趣与诗意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。