诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答国镇见迓之什 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松酬答友人国镇迎候之作,借秋日登高临水之景,抒发对往昔风流云散的感伤与家国身世之悲,情感沉郁顿挫。

译文

在平津馆舍的栏杆旁倚立,正值高秋时节, 捧起一掬寒凉的江水,仿佛醉眼中泪水流淌。 不要再提那些如风云消散般的往日风流韵事, 纵使九条大河翻腾汹涌,又怎能收尽这无尽泪痕。

注释

平津:指平津馆或平津渡,此处代指送别或迎候之地 栏槛:栏杆 高秋:深秋时节 一掬:双手捧起的一把,形容水量少或泪水多 醉眼:酒后朦胧之眼,亦喻含泪模糊之态 风流:指往昔才情风雅之事或盛世繁华 云散:如云飘散,喻美好事物消逝不可追 九河:泛指众多河流,极言水势浩大 若为收:如何能够收束、止息

赏析

本诗以景起兴,首句“倚高秋”勾勒出萧瑟苍茫的时空背景,次句“寒波”与“醉眼”交融,将外在秋水化为内在悲泪,意象转换自然深沉。后两句由个人感怀升华为时代悲慨,“莫话”二字欲说还休,反衬出痛彻心扉的无奈。“九河翻泪”以夸张比喻将个体哀愁扩展为滔天巨浪,既呼应前文“寒波”,又以反问句式强化了悲情无法消解的绝望感。全诗语言凝练,情感由隐至显,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品