提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松晚年酬答友人子庄的和诗之作,抒写老去离乡后于北窗午梦中的闲适心境,以诗意之清凉胜过殿阁避暑,寄托超脱尘俗、安贫乐道的高洁情怀。
译文
年老之后性情渐趋温和,却已远离了故乡旧土。
在北窗下枕着长枕午睡,夏日午间的清风悠长不绝。
从梦中醒来,浑然不觉自己已如羲皇上人般古朴自在。
但觉吟得佳句的畅快,全然胜过身处殿阁之中的清凉。
注释
温柔:此处指年老后心境平和宽厚,非指男女之情。
北窗:典出陶渊明“北窗下卧”,象征隐逸闲适的生活。
羲皇:即伏羲氏,古人常以“羲皇上人”喻指太古时代淳朴无忧之人。
殿阁凉:指宫廷或富贵人家避暑之所的清凉,代指世俗荣华享受。
赏析
此诗语言清雅含蓄,善用典故而不露痕迹。“北窗一枕午风长”化用陶潜意象,勾勒出恬淡自得的隐居图景;“梦回未觉羲皇下”以梦境衔接古今,将精神自由推向极致。末句“句好全胜殿阁凉”尤为精妙,以诗句之美超越物质清凉,凸显文人以精神富足对抗世俗荣利的价值取向。全诗情感内敛而意蕴深远,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,在酬唱诗中别具高格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。