提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松秋日寄赠友人几叟之作，写风雨夜中与兄弟对床共话、以诗慰乡愁的情景，抒发羁旅江南的思乡之情与手足深情。
译文
风雨交加的夜晚，孤灯摇曳明亮，
漂泊天涯的兄弟相对而坐，在灯下倾听雨声。
不要嫌弃我的诗作带有江南口音，
梦中回到故乡山水，醒来眼中仍觉青翠可亲。
注释
交交：形容风雨声交织不断。
耿：明亮，此处指灯光在风雨夜中显得格外清晰。
对床听：兄弟或挚友同室而卧，共听夜雨，喻亲密无间。
江南语：指带有南方方言特色的诗句，亦暗含客居异乡之意。
家山：故乡的山水，代指故园。
眼亦青：化用“青眼”典故，表达对故乡的喜爱与眷恋。
赏析
本诗以风雨夜灯起兴，营造出孤寂而温情的氛围。“对床听”三字凝练传神，既写实景又寓手足情深，承袭韦应物“对床夜雨”之典而更显真切。后两句转写诗情与乡梦，以“莫嫌”自谦，实则深藏文化自信与乡愁慰藉。“眼亦青”巧用阮籍青白眼典故，将抽象思乡具象为视觉感受，新颖动人。全诗语言质朴而意蕴深厚，于羁旅愁绪中透出温暖人情与精神归宿感，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。