提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松酬和友人几叟之作,借秋日南浦之景抒发怀友之情。诗人以竹杖春风起兴,想象友人吟诗风采,表达身虽在楚地而心随孤云远赴江东的深切思念。
译文
手持一根竹杖行走在楚地边缘,仿佛又见到了春风拂面。
遥想您诗句写成之时,那顾盼生辉、神采飞扬的模样。
我的心追逐着天边那片孤云飘向远方,
恍惚间只觉得自己的身躯已置身于浩荡东流的长江之畔。
注释
筇:竹杖,代指游历或隐逸生活。
楚尾:古楚国疆域的末端,泛指江南偏远之地。
顾盻:左顾右盼,形容吟诗时神态从容、意气风发。
大江东:指长江下游以东地区,即友人所在的江东一带。
赏析
本诗虚实相生,意境开阔。首句以“春风”反衬秋景,暗喻友情温暖如春;次句通过想象友人“顾盻”吟诗之态,生动传神地刻画出其潇洒风致。后两句由实入虚,“心逐孤云”将抽象思念具象化,末句“恍疑身在大江东”以错觉收束,极言神驰之切。全诗语言清丽流畅,情感真挚深沉,既赞友人才情,又抒羁旅怀人之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。