提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松酬和友人几叟之作,借秋日南浦之景抒发对陈公的思念与山居清贫之乐,兼寄子庄以通音问,体现宋人唱和中清雅深挚的情谊。
译文
许久未见陈公,转眼又是一年岁暮,
隐居七峰深处,饮食清淡连鱼也没有。
终究还要劳烦您指点通往龟山的道路,
这恐怕会让人怀疑我得到了什么奇书秘典。
注释
陈公:指诗人所怀念的友人或前辈,具体身份待考。
岁又除:一年将尽,指时光流逝。
七峰:地名,指诗人隐居或游历之处。
食无鱼:形容山居生活清贫简朴。
指似:指点、指示。
龟山路:通往龟山的路径,或喻指求学问道之门径。
异书:珍奇罕见的书籍,此处暗喻高深的学问或道统。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“食无鱼”写山居清苦却无怨色,反显安贫乐道之志。后两句由实入虚,将寻路问道比作求得异书,既表达对友人的敬重与求知渴望,又含蓄传达出对精神境界的追求。全诗在平淡叙述中寄托深情,体现了宋代文人唱和诗中清雅脱俗、重理趣轻辞藻的艺术特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。