诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松秋日酬唱组诗之一,借咏叹前代高士以寄怀友人几叟,赞颂其超脱世俗、精神不朽的品格,暗含对当世险恶环境的感慨与对知己的深切期许。

译文

那位风骨凛然、清瘦如仙的高士已逝去千年, 当年曾许诺择一枝而栖,与我为邻。 如今苍天高远、鬼魅猖獗,他堂堂正正地离去, 谁还能识得他那金刚不坏的真身?

注释

凛凛:形容风骨严峻、令人敬畏的样子 臞仙:清瘦的仙人,喻指品格高洁、形貌清癯的隐士或先贤 许卜一枝邻:典出《庄子》,喻指安于简朴、择善而居的隐逸之志 鬼恶:比喻世间奸邪小人或险恶环境 堂堂去:光明磊落、正气浩然地离世或远行 渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处指代前文所述高士 不坏身:佛教术语,指超越生死、永恒不灭的法身或精神本体

赏析

本诗以“臞仙”起笔,塑造出跨越千年的高士形象,气象肃穆。“许卜一枝邻”化用典故,既写先贤淡泊之志,又暗寓诗人与友人精神相契。后两句笔锋陡转,“天高鬼恶”以强烈对比揭示现实黑暗,而“堂堂去”三字则彰显不屈气节。结句“谁识渠侬不坏身”以反问作结,将肉体消亡与精神永存对立统一,既是对先贤的礼赞,亦是对友人的勉励。全诗语言凝练,意境苍劲,在悲慨中透出坚定的信念力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品