提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松酬和友人几叟之作,自述虽潜心学道却为俗务所累,幸得关西学者指点,方得以重寻洛学正脉,寄托了对理学传承的珍视与对友人的感念。
译文
平生修习圣贤之道用功颇深,
奈何世俗事务缠身辜负了这份初心。
幸亏有关西学派门下的贤士,
才让我得以重新寻回洛川理学的正统源流。
注释
学道:指研习儒家义理与修身之道。
萦人:缠绕、牵绊于人,指俗务纷扰。
负:辜负、违背。
关西门下士:指张载及其后学等关中学派传人。
洛川流派:指二程(程颢、程颐)开创的洛学,即北宋理学主流。
重寻:重新探求、接续。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“著功深”与“负此心”形成张力,真切道出士人在仕隐之间、道业与尘务间的挣扎与愧疚。后两句笔锋一转,由自省转向感恩,点明学术传承之关键。“关西门下士”与“洛川流派”并举,既彰显宋代儒学地域流派交融之实,又凸显诗人对道统赓续的执着。全诗情感真挚,不事雕琢,于平实叙述中见理学情怀与师友深情,体现了宋诗以理入诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。