提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松在南浦迎接二弟时所作组诗之四,抒发诗人对故乡的深切眷恋与安于归隐、不问仕途穷通的淡泊心境。
译文
青山横亘在北面作为边界,大江奔流向东而去,
清晰的故乡山水仿佛就在眼前浮现。
若能归乡得一处居所安居,我的心愿便已满足,
这一生从此不再过问仕途的困厄与显达。
注释
北界:北面以……为界限
了了:清晰分明的样子
乡关:故乡,家园
一廛:古代指一户平民所居的房屋或土地,代指安身之所
穷通:困厄与显达,指仕途命运的顺逆
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句以“青山”“大江”勾勒雄阔地理背景,次句“了了”二字将空间距离化为心理亲近,凸显思乡之切。后两句直抒胸臆,“一廛”与“不问穷通”形成鲜明对照,以微小物质需求反衬精神超脱,彰显宋人重理趣、尚淡泊的审美特质。全诗由景入情,由外物转向内心,在平实叙述中完成对归隐志向的坚定表达,体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。