提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松登临廓见亭所作,借写亭势高峻与视野开阔,抒发登高望远、万象归心的哲思,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
高耸的栏杆仿佛凌越于混沌苍茫的云气之上,
城郭、溪流与群山尽收眼底,一览无余。
天地之间哪里还需要你另寻观赏之处?
整个大千世界都已全然映现在这六扇窗棂之中。
注释
危栏:高耸的栏杆
缥缈:形容高远隐约、若有若无之态
鸿蒙:指宇宙形成前的混沌状态,此处喻指弥漫的云雾或苍茫天际
一览空:尽收眼底,毫无遮蔽
著眼:注目观看,引申为用心观照
大千:佛教语“大千世界”之省称,泛指广阔无垠的宇宙万物
六窗:亭子的六面窗户,亦暗合佛家“六根”之说
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒廓见亭凌空之势,首联“跨鸿蒙”极言其高,营造出超然物外的意境。后两句由景入理,化用佛典,将物理空间的窗牖升华为心灵观照世界的媒介。“大千浑在六窗中”既写实景收纳万象,又暗喻心性澄明则万法皆备于我,体现了宋诗即景悟理、融禅入诗的艺术特色。全诗气象宏阔而意蕴深邃,展现了诗人登高望远时物我两忘、心包太虚的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。