提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松夜宿鹅湖寺与僧人唱和之作,借佛门清净反衬尘世险恶,抒发厌弃官场倾轧、向往林下隐居却自叹心志未坚的复杂感慨。
译文
人间狡诈之徒如狡兔般营建三窟以避祸,
天上凶恶夜叉把守着九重天门难以通达。
想要陪伴僧人在山林之下安然栖居,
必须让自己的心像山石一样坚定不移。
注释
狡兔三窟:典出《战国策》,喻指人为避祸而多方预留退路,此处暗讽世人机巧钻营。
夜叉:佛教中凶恶鬼神,此处比喻朝廷或仕途中凶险难测的阻碍与迫害。
九关:指天门或宫门重重,喻指通往理想境界或政治清明的道路艰险闭塞。
衲僧:穿百衲衣的僧人,代指修行高洁、超脱尘俗的出家人。
会须:应当,必须。
顽:坚硬、坚定,此处取褒义,形容心志如磐石般不可动摇。
赏析
全诗运用鲜明对比手法,前两句以“狡兔”“夜叉”勾勒出世途险恶与朝堂凶危,意象奇崛沉郁;后两句转入对林下清修的向往,以“石”喻心,将抽象意志具象化。诗人并非单纯赞美隐逸,而是坦诚自省:欲求超脱,必先炼就顽石般定力。这种清醒的自我审视,使诗歌超越一般禅理说教,流露出宋人特有的理性思辨与深沉忧患,情感真挚而克制,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。