提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松送别匀道人归玉山所作，描绘僧人雨中独行、笠边映峰的清绝画面，寄托对友人超尘脱俗风骨的赞赏与惜别之情。
译文
细雨收尽尘埃，芒鞋踏路轻捷，
玉山主峰一点青翠，在斗笠边沿格外明丽。
往日极目远眺飞鸟消逝的天际，
如今唯有一根锡杖伴随孤影独自远行。
注释
歛尘：收敛尘土，指小雨洗净路面尘埃。
芒𪨗：即芒鞋，草编之履，僧人或隐士常穿。
玉峰：指玉山山峰。
笠：斗笠，遮雨遮阳的竹编帽具。
向来：往昔，从前。
目尽：望到视线尽头。
一锡：指锡杖，僧人行脚所持法器，代指僧人。
只影：孤单的身影。
赏析
全诗以景衬人，意境空灵澄澈。首句“小雨歛尘”洗出清净世界，“芒𪨗轻”暗写行者身心无累；次句“玉峰一点笠边明”以小见大，将巍峨山色凝于笠檐方寸之间，构图精妙，凸显人与自然相融的禅意。后两句由昔及今，从“目尽鸟飞”的辽阔追忆转入“一锡只影”的当下孤行，对比中既见别后寂寥，更彰道人独往独来的超逸风骨。语言简淡而韵味悠长，深得宋诗理趣与禅境交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。