提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松与僧人匀道人共食蔬饭时所作,借田园景象自述心志,表达虽处世俗而持守清修、以在家僧自居的淡泊情怀。
译文
牛羊触碰篱笆,竹笋已长成修竹;
鹅鸭成群结队,饱食着倒垂的藤蔓。
吃一顿粗茶淡饭并非罪孽过失,
须知我本是居家修行的僧人。
注释
触藩:语出《易经》,指羊角触篱笆被卡住,此处形容牛羊在篱边活动之态。
笋成竹:竹笋长成竹子,点明初夏时节及自然生机。
鹅鹜:鹅与鸭,泛指家禽。
倒藤:垂挂或倒伏的藤蔓植物,为禽鸟所食。
罗摩:梵语音译,原指恶魔或障碍,此处引申为罪业、过失。
在家僧:即居士,指未出家但持戒修行的佛教信徒。
赏析
本诗前两句以白描手法勾勒田园野趣,牛羊触藩、鹅鹜饱藤,动静相宜,充满质朴生机,暗合蔬饭之清淡本真。后两句由景入理,化用佛典而不着痕迹,“未为孽”三字坦然消解世俗对饮食的执念,彰显诗人超脱物外的禅心。全诗语言平易而意蕴深远,将日常生活升华为精神修行,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。“要知我是在家僧”一句直抒胸臆,既是自我身份的确认,亦是对清净人格的坚守,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。