诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱松寄赠友人之作,抒写寒斋独卧时对友人的深切思念。诗人以云为喻,婉转表达渴望友人亲身来访而非仅托书信的真挚情谊。

译文

我独自卧于清冷的书斋之中,与西山相对而眠, 心中思念你情意绵长,满怀愁绪难以排遣。 与其让你手持云彩般的书信寄来慰藉我, 哪里比得上你亲自化作行云飘然而至呢?

注释

寒斋:清冷简陋的书房,点明居所环境与孤寂心境 耿耿:形容心中牵挂、思绪不宁的样子 不满怀:指思念之情充溢胸中,无法释怀 比似:与其,表示比较取舍 持云:比喻寄送书信或远方问候 自作云来:化用典故,喻指友人亲自来访

赏析

本诗构思新巧,以“云”贯穿后两句形成精妙对比。“持云”喻书信虽雅却隔,“自作云来”则期盼友人如云般自由亲临,将抽象思念化为灵动意象。前两句以“卧寒斋”“对西山”勾勒孤清之境,“耿耿”二字直诉衷肠,情景交融。全诗语言质朴而意蕴深婉,突破传统寄人诗的客套,以痴语写深情,既见宋诗理趣,又饱含真挚友情,读来亲切动人,堪称寄赠佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品