提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松答谢僧人惠匀赠粟并归还粮款后所作偈颂之一，借佛教意象赞颂僧人布施济众、甘愿牺牲自我的慈悲精神与高尚德行。
译文
山中僧人将粟米分施，搭配着野菜蒿藜一同救济贫苦，
仿佛能将百亿座须弥山那般沉重的功德，尽纳于一钵之中随身携行。
只要能让十方世界的罗汉众生皆得温饱，
便不惜化身老金鸡，忍受啄食之苦以成全他人。
注释
粟：谷子，去皮后称小米，此处指僧人所赠粮食
蒿藜：泛指野草或粗劣野菜，代指贫苦人家的粗食
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，喻指极大之物或无量功德
十方：佛教术语，指东、西、南、北、四维及上下，泛指一切处所
罗汉：梵语阿罗汉简称，此处泛指修行者或需救济的众生
老金鸡：典出佛本生故事，指为救度众生而甘愿舍身饲禽鸟的菩萨化身
赏析
此偈以佛典入诗，构思奇崛而意蕴深厚。首句写实，次句以“百亿须弥”对“一钵”，运用极度夸张的对比手法，将物质之微与功德之巨并置，彰显佛法无边。后两句转入誓愿，“但得”与“不辞”形成强烈因果张力，直抒舍己为人之志。“老金鸡”用典精切，既暗合僧人身份，又赋予其悲壮色彩，使抽象的慈悲具象化。全诗语言质朴而境界高远，在酬答之作中超越了世俗礼数，展现出宋人偈颂融理趣与深情于一体的独特风貌，令人读之肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。