提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松邀友之作,写于白云寺中。诗人以清凉禅境相招,盼友人卓民表前来洗去案牍劳形之尘俗,寄托了对挚友的深切思念与对清净生活的向往。
译文
敲门声频频响起,全无因访客离去而生的恼怒,
反复叮咛召唤,只因心中满怀对故人的思念。
南风吹拂殿角,凉意澄澈宛如秋水,
快来洗净眼前那纷扰的朱墨官务之尘。
注释
剥啄:象声词,形容敲门声。
浑无:全无,完全没有。
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐、殷切呼唤。
怀人:思念友人。
朱墨尘:指官府文书所用的朱砂与墨汁,代指繁琐的公务俗务。
赏析
此诗语言质朴情深,以“剥啄”之声起兴,反衬出诗人待友之诚与思人之切,毫无世俗客套。后两句转写白云寺环境,“南风殿角凉如水”以触觉通感营造空灵禅境,既写实景又喻心境。结句“来洗眼前朱墨尘”将自然清凉与精神涤荡融为一体,以景招人,以情动人。全诗在清雅意境中寄托了对友人脱离案牍、共享清幽的真挚期盼,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。