诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱松《雨二绝句》其二,描绘江南梅雨时节乡村幽寂景象,以细腻笔触勾勒雨中花麦、泥径风帘等意象,展现静谧闲适的田园意趣与诗人淡泊心境。

译文

纤细的花穗垂入麦田之中, 绵密的黄梅雨漫天飘洒。 泥泞的小路无人行走经过, 风吹帘幕仿佛特意为归燕敞开。

注释

纤纤:形容花穗细长柔美的样子 漫漫:形容雨势连绵不绝、弥漫无际 黄梅:指江南梅子黄熟时节的连阴雨,即梅雨 度:经过、行走 风帘:被风吹动的帘幕

赏析

全诗以白描手法绘就梅雨村居图,前两句“纤纤”“漫漫”叠词对举,既状花麦之柔美又写雨势之绵长,视听交融。后两句转写人事之寂与自然之趣,“无人度”显环境清幽,“为燕开”以拟人笔法赋予风帘温情,暗含万物自在之理。诗中无一字言愁,却于静谧中透出诗人安于田园、心远尘嚣的淡泊情怀,语言清雅含蓄,意境空灵悠远,堪称宋诗以小见大、寓情于景的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品