诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱松咏梅佳作,借霜溪寒枝描绘梅花孤高清绝之姿。诗人以细腻笔触写梅影、梅香与梅梦,寄托了幽独自守、不随流俗的高洁情怀与深沉孤寂之感。

译文

结霜的溪流仿佛呜咽断绝,映照着梅花如冰般清莹的姿态, 有谁能看见它在无人之处独自摇曳身影的时刻? 幽香追逐着拂晓的寒风,悄然穿过昏暗的门户, 梦境伴随着西沉的落月,静静悬挂在寒冷的枝头。

注释

霜谿:结霜或冰冻的溪流。 咽绝:形容水流声微弱似哽咽将断,亦指溪水冰封凝滞之状。 冰姿:形容梅花洁白晶莹、清雅脱俗的姿态。 弄影:指梅花在风中摇曳生姿,顾影自怜。 暗户:幽暗的门窗,暗示环境僻静或天色未明。 落月:即将沉落的残月,点出黎明前的清冷时分。

赏析

此诗艺术特色在于虚实相生与感官通感。首联以“咽绝”拟水声衬静谧,凸显梅花冰姿之孤绝;“谁见”一问,道尽幽独自赏之高洁。颈联“香逐晓风”化嗅觉为动态视觉,“梦挂寒枝”则将无形思绪具象于冷月枯枝之间,意境空灵凄美。全诗不直写梅之形貌,而通过影、香、梦侧面烘托,既写出梅花凌寒不染的物理特质,更深层寄托了诗人身处乱世却坚守节操、甘于寂寞的精神境界,堪称宋人咏梅诗中情理交融的典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品