提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松寄赠友人谢居安之作,追忆客舍相逢时彻夜长谈、共读异书的雅事,抒发了对知己的深切怀念与无酒助兴的淡淡遗憾。
译文
在昏暗中摸索寻觅旧日情谊,那份记忆始终难以忘怀,
当年在客舍与你偶然相逢,知心的话语说得最为绵长。
更有珍奇罕见的书籍分给我一同阅读,
只可惜没有名贵的佳酿与你举杯共饮。
注释
暗中摸索:比喻在昏暗或困顿中探寻、回味往昔情谊与记忆。
客舍:旅店,古代文人羁旅暂居之所。
异书:指罕见、珍贵或内容独特的书籍。
觞:古代酒器,此处作动词用,意为举杯饮酒。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“暗中摸索”起笔,将抽象的记忆具象化,凸显友情之刻骨铭心。颔联“话最长”三字平实却力透纸背,道尽知音难遇、倾盖如故的畅快。颈联以“异书分读”展现文人雅士精神契合的高洁情趣,尾联“只无名酒”以缺憾反衬情谊之纯粹,不因物质匮乏而减损分毫。诗中无华丽辞藻,却在叙事中自然流露对友人的珍视与怀念,体现了宋诗尚理重情、平淡见真的艺术特色,堪称酬赠诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。