提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松游历妙峰庵时所作,描绘了诗人远离尘嚣、亲手开辟茅舍的隐居生活,表达了其厌弃世俗车马喧嚣、唯与幽人往来的高洁志趣与闲适心境。
译文
亲手劈开茅草荆棘,以此涵养疏懒闲适的性情,
不让尘世中车马喧闹的踪迹沾染此地。
只允许清幽高雅之人从别处山岭来访,
躺卧静听石阶上传来枯竹手杖敲击的声响。
注释
茅棘:茅草与荆棘,指荒芜丛生的杂草。
疏慵:疏懒闲适,指不拘礼法、淡泊名利的生活态度。
不著:不让……沾染或留下。
尘中:指纷扰喧嚣的世俗社会。
幽人:隐士或品格清雅脱俗之人。
石磴:山间的石级台阶。
枯筇:干枯的竹杖,代指访客的手杖声。
赏析
本诗以“养疏慵”为核心,通过动作与听觉描写构建出绝俗意境。首联写亲手除草以安顿身心,拒车马于门外,彰显主动隔绝尘网的决绝;尾联转写“只许幽人”造访,以“卧听”之姿接纳枯筇叩石之声,将视觉封闭而听觉敞开,反衬出环境的极致清幽。全诗动静相生,以声衬寂,“枯筇”一点即收,余韵悠长,生动刻画出诗人孤高自守、向往清净的精神世界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。