诗词大全 名家 朝代 专题 名句

午憩龙山上方

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代朱松游历龙山上方寺时所作,记述了诗人卸鞍暂憩、小窗酣眠的闲适情景,流露出对清净禅境的珍视与对世俗尘扰的厌弃。

译文

解下马具叩响云间寺门,木屐声回荡在长廊之上。 困倦中小睡片刻,恰好拾得小窗透入的一抹清凉。 遇见旁人切莫夸说梦中境界有多美好, 只因厌倦看见俗世客尘吹扰这方外净土。

注释

税鞅:解除马颈上的皮带,指停车驻马休息。 云扉:云雾缭绕处的寺门,代指山中寺院。 屧:古代一种木底鞋,此处指脚步声。 上方:佛寺别称,亦指地势高峻之处。 客尘:佛教语,喻指世俗烦恼与外来尘垢。

赏析

全诗以“凉”字为眼,将生理清凉与心境澄明融为一体。前两句写卸鞍入寺、窗下小憩,动作轻缓,意境清幽;后两句笔锋微转,以“莫说”“厌见”表达对清净之地的呵护,唯恐俗谈惊破禅境。诗人借梦境之好反衬现实尘嚣之可厌,语言平淡而意蕴深长,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,于闲适中寄寓超脱尘俗的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品