诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松暮春归乡途中所作,写诗人拄杖漫步,于深绿丛中寻得数点残红,以豁达心境将晚春萧瑟化作烂漫春光,寄托惜春而不伤春的旷达情怀。

译文

客居他乡归来时,美好的春日时节已近尾声, 拄着藜杖随处走走,稍作停留盘桓赏景。 几点深红色的残花隐藏在浓密的绿叶之中, 仍须将它们当作春风中繁花烂漫的景象来看待。

注释

芳节阑:指美好的春季即将结束,阑意为将尽、残尽 杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,泛指老人或隐士出行 盘桓:徘徊逗留,此处指悠闲漫步赏景 危红:指高处或枝头仅存的几朵残花,危有孤高、稀少之意 烂熳:同“烂漫”,形容花开繁盛、色彩鲜丽的样子

赏析

本诗艺术特色在于以心造境、翻出新意。前两句叙事写景,点明暮春归来的闲适心境;后两句笔锋一转,“危红数点藏深绿”以色彩对比勾勒出晚春实景,而“须作春风烂熳看”则以主观情志超越客观衰飒,将零星残花升华为满园春色。这种不以物喜、不因景悲的审美态度,既体现宋诗理趣,又彰显诗人超然旷达的精神境界,使寻常暮春题材焕发出隽永哲思与生命热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品