提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松所作暮春感怀之作,借梅子初结、柳絮纷飞之景,抒发对春光易逝、繁华如梦的怅惘,以及黄莺啼鸣唤醒旧梦的复杂情思。
译文
梅子刚刚结出果仁,柳絮纷飞催促着春天离去,
春风拂过之处不见游人踪迹,只剩下苍翠的苔藓。
世间繁华不过是一场年年重复的幻梦,
总是那初春的黄莺啼叫,将人从梦中唤回现实。
注释
生仁:指梅子开始结出果核,标志暮春时节
催:催促,此处拟人化写柳絮飘飞加速春归
尘迹:游人踏春的足迹或世俗纷扰的痕迹
苍苔:青绿色的苔藓,暗示人迹罕至、时光静默
繁华一梦:喻指春日盛景或人生荣华皆如梦境般短暂虚幻
初鶑:早春初鸣的黄莺,常作为唤醒春愁或回忆的意象
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春图景,前两句通过“梅子生仁”“柳絮催”点明时令流转,以“只苍苔”反衬昔日热闹,营造寂寥氛围。后两句由景入情,“繁华一梦”直抒盛衰无常之叹,而“初鶑唤回”既呼应首句春景,又以声破静,将沉溺于往昔的思绪拉回现实。全诗语言清丽含蓄,情景交融,在年复一年的自然轮回中寄寓深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。