提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松游历石门寺时所作,借佛家典故抒写修行感悟。诗人以禅理自况,表达摒弃徒劳外求、安于清贫淡泊、以精神滋养替代物质享受的超然心境。
译文
真正的修行功夫,哪里还会叹息那蒸沙成饭的徒劳?
静心含笑,任凭饥肠日夜喧闹也不为所动。
身着粗褐老僧无需供给茶粥饮食,
清晨的餐食,我已备好了满天绚烂朝霞。
注释
真功:指真实有效的修行功夫或悟道境界。
蒸沙:佛教典故,喻指方法错误、徒劳无功之事,如蒸沙不能成饭。
静笑:安然含笑,形容面对困厄时的从容淡定。
老褐:粗布僧衣,代指清贫的修行者或诗人自指。
茗粥:茶与粥,泛指日常饮食供养。
丹霞:既指红色云霞,亦暗合唐代丹霞天然禅师烧木佛取暖之公案,喻以自然万象或禅心为食。
赏析
本诗巧用佛典,意蕴深远。“蒸沙”之叹反衬出诗人已得正法、不务虚功的自信;“静笑饥肠”以拟人手法将生理之苦化为禅悦之乐,尽显定力。后两句由实入虚,“老褐”与“丹霞”形成贫富、俗圣的强烈对照,既化用丹霞禅师公案彰显不拘形迹的禅风,又以朝霞为餐的奇想,将清苦生活升华为审美与精神的双重超越。全诗语言简淡而意境瑰丽,展现了宋诗理趣与禅境交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。