提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松游历石门寺时所作，描绘山寺清晨将晓未晓之景。诗人借宿山中，以听觉写幽寂，将自然水声比作荒城更漏，传达出羁旅清寒与禅院幽邃交织的独特心境。
译文
林中栖鸟相互呼唤，飞出幽深山谷，
我也想要起身，此时天色尚未放明。
枕边传来山涧流水决决作响之声，
听起来就像荒凉城池中长短不一的报更声。
注释
林栖：指栖息于林中的鸟儿。
幽谷：幽深僻静的山谷。
决决：形容水流湍急或连续不断的声音。
山溜：山间流淌的溪水或泉水。
荒城：荒凉冷落的城池。
长短更：古代夜间报时的更鼓声，因夜长更次多、夜短更次少，故称长短更，此处喻指水声节奏错落如更漏。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、化自然为人文。前两句写鸟鸣唤晓与诗人欲起，点出山寺清晨的生机与人的羁旅之感。后两句转写枕上听泉，将“山溜”之天然水声比作“荒城长短更”，既写出水声的节奏感，又注入荒寒孤寂的情感色彩。这种通感手法打破了山水诗的恬淡惯例，使自然声响承载了人世沧桑与客中清愁，意境幽邃而耐人寻味，展现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。