诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石门寺四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松游历石门寺所作,记述登山访寺经历。诗人借山路与城市的对比,抒发远离尘世机心、于自然中寻得心灵坦途的感悟,体现宋人理趣与山水情怀。

译文

穿行于苍翠山麓之间,俯瞰着平坦的山冈, 踏破了青色布鞋,终于抵达山顶寺院。 城市中纷扰喧嚣,处处布满权谋陷阱, 反倒在这偏僻山路上,寻得了通达宽阔的大道。

注释

苍麓:青翠的山脚 瞰:俯视 平冈:平坦的山脊或高地 青鞋:指僧人或隐士所穿的布鞋,代指行旅 上方:佛寺的别称,因寺院多建于高处 机穽:机关陷阱,喻指人世间的倾轧与算计 康庄:四通八达的宽阔大道,此处双关指心境通达

赏析

本诗以登山路径隐喻人生抉择,艺术上善用对比手法。“城市纷纷”与“山路康庄”形成强烈反差,将世俗险恶与自然清净并置,凸显超脱之志。“踏破青鞋”既写跋涉之艰,又暗含求道之诚。末句“却从山路得康庄”为全诗点睛,化用《庄子》“康庄”典故,赋予山路以哲理意蕴,表明真正的通达不在尘世功名,而在返归自然后的内心澄明。语言质朴而意蕴深远,典型体现宋诗以理入景、即事悟道的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品