诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石门寺四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松游历石门寺时所作,借山行途中藤蔓牵衣之景,抒发为微禄奔波的羁旅之愁与对归田生活的深切向往。

译文

橘树的尖刺与藤萝的梢头,紧紧缠绕住过客的衣服, 这全是因为为了那点微薄的俸禄,才不得不四处奔走劳碌。 遥想将来年老辞官、归隐田园的滋味, 大概就像此刻登山困倦至极时,终于得以酣睡那般舒畅安宁。

注释

罥:缠绕,挂住。 直缘:只因为,完全是由于。 微禄:微薄的俸禄,谦称自己的官职低微。 奔驰:奔波劳碌,指为官务奔走。 悬知:遥想,预知。 投老:到老,晚年。 归田:辞官回乡务农,指归隐生活。

赏析

本诗以景起兴,首句“橘刺藤梢罥客衣”写山行之艰,实则隐喻仕途羁绊;次句点明奔波皆为“微禄”,流露无奈与自嘲。后两句笔锋一转,将抽象的“归田味”具象化为“登山困睡”的生理体验,比喻新奇贴切,把身心俱疲后的解脱感写得淋漓尽致。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于日常行旅中寄寓了对自由闲适生活的渴望,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品