提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松游历报恩寺时所作,借咏寺中竹景与流水,赞颂僧人超脱尘俗、顺应自然的禅修境界,寄托了诗人对清净无为生活的向往。
译文
修行者的足迹仿佛扫尽了世间尘埃,
静坐闲看拄杖上长出了青苔斑痕。
精心培育的嫩竹已长成千尺高竿,
却任由山间溪水环绕着空寂群山流淌。
注释
道人:指寺中僧人或修道者
尘寰:人世间,喻指世俗纷扰
筇枝:筇竹制成的手杖,代指僧人随身之物
藓斑:苔藓生长的痕迹,喻指长久静置不动
箨龙:竹笋的别称,此处代指竹子
行水:流动的水
遶:同“绕”,环绕
赏析
本诗以竹与水为核心意象,构建出清幽禅境。前两句通过“扫尘寰”与“上藓斑”的对比,既写僧人行迹之洁净,又状其禅定之久深,动静相生。后两句转写自然,“箨龙千尺”显生命蓬勃之力,“行水遶空山”则寓无心自在之趣,暗合禅宗随缘任运之理。全诗语言清雅,意境空灵,将物象与禅理浑然交融,于平淡景致中透出深邃哲思,展现了宋诗理趣与禅意结合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。