提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱松访天宁寺僧人未遇而作。诗人借宿禅房,以片云自喻,抒发虽未逢高僧却心契禅境、超然物外的闲适情怀与精神自由。
译文
支公离去时并未锁上禅房的门扉,
这熟悉的境界应当留在梦中归来。
我却暂且寄身安眠在您的床榻之上,
此刻心境浑然如同一片浮云般自在飘飞。
注释
支公:东晋高僧支遁,此处借指天宁寺僧人
禅扉:禅房的门
熟境:熟悉的环境或境界
浑似:完全像,简直如同
片云:比喻心无挂碍、自由洒脱的状态
赏析
此诗构思巧妙,以“不遇”起笔却无怅惘之情,反显禅意盎然。首句“不锁禅扉”既写僧人随性,又暗喻心门常开;次句虚实相生,将现实缺憾化为梦境圆满。后两句转入自身体验,“寄眠公榻”打破主客界限,“片云飞”之喻精妙传神,既状心境之空灵自在,又呼应禅宗无住生心之旨。全诗语言清浅而意蕴深远,于寻常访僧题材中翻出新意,展现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色,体现了诗人超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。