提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松酬答友人汪明道展示画雪梅诗之作,借评画论诗,探讨诗歌与绘画在表现梅花神韵上的异同,体现了宋代文人以诗论艺的审美趣味。
译文
诗人未曾亲眼见过描绘雪中梅花的画作,
只知晓前村溪水边横斜伸展的梅枝姿态。
纵然百般精巧也难以摹写出梅花的幽香,
但这首诗的风致韵味却与梅花颇为相宜。
注释
见示:展示给我看,敬辞
横水枝:指横斜生长在水边的梅枝,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意
百巧:极言技艺精巧
摹:描摹、表现
风味:风致韵味
畧:略微、大致
相宜:合适、契合
赏析
此诗以议论入诗,巧妙辨析诗画艺术之界限。首二句指出画家若仅凭概念作画,难免局限于“横水枝”的固定程式;后二句点出绘画虽工巧却难传梅花暗香,而汪氏之诗反能得其神韵。全诗语言平易而理趣盎然,既是对友人的赞许,也表达了宋人重神似轻形似、认为诗歌在传达物象内在气韵上优于绘画的独特文艺观,体现了以文为诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。