提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱松借咏蝉抒怀之作,以午蝉嘶鸣反衬行人愁绪,揭示蝉声幽咽实因饥饿而非悲情,寄寓对世间误解与生存艰辛的深刻体悟。
译文
浓密树叶底下,午间的蝉儿嘶嘶鸣叫,
它把满腹春风般的情意寄托在一根树枝上。
树下有位行人正愁苦到了极点,
却不知道那幽咽之声其实只是因为饥饿。
注释
阴阴:形容树叶茂密浓荫的样子
嘶:指蝉高声鸣叫
春风:比喻蝉鸣中蕴含的生机或美好情意
愁绝:形容忧愁悲伤到了极点
幽咽:形容声音低沉悲切,如泣如诉
缘:因为,由于
赏析
此诗构思精巧,运用反转手法打破传统咏蝉悲秋套路。前两句写蝉鸣寄意春风,似含深情;后两句笔锋陡转,点明幽咽之声实为饥渴所迫,非关离愁别恨。诗人以蝉喻人,既写出底层生存的艰难真相,又暗讽世人常将他人苦难浪漫化、情感化的认知偏差。语言质朴而意蕴深沉,于寻常物象中见哲理,体现了宋诗理趣与生活关怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。