提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松途经上饶月岩,见山腰侧穴形如满月而作。此诗以奇崛想象咏叹自然造化之鬼斧神工,将静态山岩写得灵动有情,体现宋诗理趣与诗意交融的特色。
译文
凿穿了险峻的岩石,已记不清经历了多少个春秋,
山腰之上,千古以来高悬着一轮冰清玉洁的明月。
有谁知道那劈开三座山峰的巨手,
竟只是变出一位婵娟仙子,来戏弄过往的行人。
注释
巉岩:险峻陡峭的山石
冰轮:喻指明月,此处兼指形如满月的岩洞
擘破:劈开、裂开
婵娟:本指姿态美好的女子或月色,此处双关,既指月形岩洞,又拟人化为戏耍路人的仙子
聊:姑且、随意
赏析
此诗构思新奇,以“冰轮”喻月岩,化静为动,赋予山石以生命感。后两句尤见匠心,“擘破三峰手”极言造化之力,却以“聊出婵娟戏路人”收束,将雄奇伟力转为俏皮情趣,刚柔相济。诗人以拟人手法消解了自然的威严感,流露出对天地造化的惊叹与亲近,体现了宋诗善于在日常景物中发掘理趣与诗意的艺术特质,语言平易而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。