诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王彦行送樱桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱松答谢友人王彦行赠樱桃之作。时值暮春百花凋零,友人以鲜果相赠,诗人借咏樱桃之形色滋味,寄托惜春之情与知己雅谊。

译文

芬芳的花瓣零落散乱,春光已消逝殆尽毫无残留, 友人赠我一斛樱桃,恰似红珠般补偿了这残败的春景。 果实尚带微酸,正宜用来款待尊贵的佳客, 只因嫌弃啼鸟啄伤了樱桃红润娇嫩的表皮,才趁早摘下相赠。

注释

香英:指芳香的花朵。 狼籍:形容花叶零落散乱的样子。 一斛珠:喻指色泽圆润红艳如珍珠的樱桃。 饷:馈赠,款待。 红肤:比喻樱桃红润光洁的果皮。

赏析

此诗构思精巧,以“残春”之憾反衬“得果”之喜。首句写百花凋零的狼藉,次句即以“一斛珠”作偿,将樱桃比作红珠,既状其形色之美,又寓珍重之意,化惜春之愁为得友之慰。后两句转写味觉与缘由,“微酸”点出初夏樱桃特有风味,切合时令;末句以拟人笔法写“嫌啼鸟啄红肤”,既解释摘赠之由,更暗含对佳果的爱惜与对客人的敬重。全诗语言清丽,物我交融,于寻常馈遗中见雅致情怀与深厚友谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品